杜甫，被誉为“诗圣”3D肉蒲团，他的诗歌涵盖了从家国大事到匹夫生计的方方面面，作风千里郁抑扬，充满了对国度和东谈主民的潜入拯救。

杜甫一世共有千余首诗歌流传下来，不但影响了一代又一代中国东谈主，也远播外洋，在西方收成了不少“针织粉丝”。

英国历史学家、记录片创作家和主握东谈主迈克尔·伍德（Michael Wood）就是其中一员。

伍德曾推出《中华的故事》《中国纠正开放的故事》等与中国关系的记录片，向天下阐发中国，让更多东谈主了解真确的中国。

在伍德眼中，杜甫的诗歌不仅代表了唐代诗歌的巅峰，更深刻反馈了阿谁时期的社会施行和东谈主文精神。

中国日报《四海亲信》栏目近期对话伍德，听他阐发了对杜甫的迥殊情结，以及与中国结下的不明之缘。

2020年，BBC推出伍德主握的记录片《杜甫：伟大的诗东谈主》，向西方不雅众先容这位东方“诗圣”的险峻生平与不灭诗作。记录片播出后，在西方和中国国内齐引起了鄙俚反响。 

片中伍德教导不雅众来到中国，重走杜甫生前的踪迹3D肉蒲团，从巩义、西安到成齐，追念了“诗圣”十室九匮而又浪潮壮阔的一世。

伍德在记录片中先容，中国领有全天下最悠久的诗歌创作历史，诗歌在中国的出现早于古希腊着名的《荷马史诗》。关于诗歌的青睐和尊崇在中国历史中世代相传、延续于今，恰是得益于这种传承，杜甫1300年前创作的诗句智商在当下仍被东谈主们鄙俚赞颂。

杜甫记录片在中国播出后，许多不雅众暗示，看异邦读者怎样贯通和阐发中国文化是件很兴趣兴趣兴趣兴趣的事情。

记录片中，英国着名演员、曾在电影《指环王》中扮演“甘谈夫”的伊恩·麦克莱恩（Ian McKellen）为不雅众朗诵了《壮游》《梦李白》《偶得》等多首杜甫诗歌英文译本，用朗朗上口的语调将杜诗充沛的心理以及深奥的田地反馈得大书特书。这种关于中国古代诗歌别出机杼的跨文化阐释也收成了中国不雅众的喜爱。

伍德说，我方一直发奋怀着 “同理心” 去了解中国，这亦然记录片团队的核方式念。

伍德合计，西方天下对中国知之甚少。他频繁想起着名汉学家李克曼（Simon Leys）的话：“中国事东谈主类念念想的另一极，如若不了解中国，松岛枫作品西方就无法明晰判辨自己的范围与局限。”

1948年，伍德降生在英国的曼彻斯特。他关于中国文化的陷落始于学生时期的一册书——英国著名汉学家葛瑞汉（Arthur Graham）翻译的《晚唐诗选》。

在牛津大学攻读推敲生技能，伍德的室友是一位汉学推敲者，他因此获取了更多斗殴中国体裁的契机。同期，伍德还在校园中结子了一位“大神”，他就是完成了“千古奇书”《红楼梦》英译本的大卫·霍克斯（David Hawkes）。

伍德相当喜爱霍克斯所著的《杜诗初阶》，这是一册写给英语读者的杜甫诗歌初学读本，霍克斯为杜诗原文标注了汉语拼音、逐字直译诗句、分析诗歌结构并妥当疑难字词，还阐释了诗歌历史布景。

伍德说，东谈主东谈主齐会际遇一些竹帛，大要为你绽放一扇门，看到从未设想过的新天下，《杜诗初阶》这本书对他来讲即是如斯。他随身佩戴这本书到过天下各地，并把它送给一又友。

在伍德眼中，杜甫不是唯独一个样貌恶运的诗东谈主，但却是中晚唐时期的代言东谈主。在伍德看来，杜甫写尽底层东谈主民的生计百态，也在汗青上留住了镇定一笔，杜诗直到今天仍能轰动读者。伍德说，来华追寻杜甫踪迹的流程中，中国老匹夫对唐诗的青睐、对杜甫的尊崇再次打动了他。

记录片中，伍德在成齐杜甫草堂赶紧采访了几位访客。其中一位老者说，他是杜甫草堂的常客，他可爱杜甫是因为他为底层民众、为平淡东谈主代言。

昨年，伍德的新书《追寻杜甫的踪迹》（In the Footsteps of Du Fu）在英国出书。他在书中转头了我方来到中国拍摄记录片的履历，向西方读者共享了他的“杜甫情结”与对中国文化的青睐。

采访的终末，伍德暗示，他与中国的分缘仍在不绝，还有许多与中国关系的记录片选题想要拍摄，比如向西方不雅众展示现代中国的面庞。

关于这位曾筹办和主握过120多部记录片、踪迹遍布天下各地的学者来说，中国弥远在他心里占据着迥殊的位置。

（记者：Julian Shea 裁剪：邵新盈 李牧耘）3D肉蒲团