【大纪元12月8日讯】(据中华网12月08日报导)从来都是“DVD骨子比影院放映骨子更圆善”的端正近日忽然在《要是•爱》一派放映时倒了个个：这部本年的“贺岁第一派”自12月1日公映以来票房和褒贬沿途双赢色色色，但无懈可击的盗版碟也在影片放映的第一个双休日杀青之后惊现市集。

　　不外在仔细检察了盗版碟的骨子后，厚爱《要是•爱》上海刊行的星好意思梗直影城副总林琦不禁啼笑都非，昨天她告诉记者：“这些从影院盗录来的粗略的‘枪版’碟，为了不让拷贝上特制的防伪编码自满在碟片上而走漏，尽然我方‘剪裁’出不圆善的画面，连几处要害的吻戏都不见了。摈弃统共版块比影院放映的电影少了近7分钟。”　　　　记者发现《要是•爱》的盗版碟，除了存有画面、声息质料差等一般盗版共有的弊病，编著画面和删减情节是两处最大的间隙。在盗版《要是•爱》的几个片断，记者发现存3场主要的戏份“挥发”了：包括周迅和金城武的“空中飞东说念主”、张校友的“纵身自裁”以及尾声池珍熙乘坐电车离开的镜头，松岛枫电影同期部分情节的画面右侧被东说念主为“剪裁”。刘明告诉记者：“因为咱们的防臆造码缔造在右上角，要去除编码就一定要把右边的画面裁去”。　　　　于是本来是16：9的遮幅式画面在盗版碟里竟然成了4：3的平凡电视画面，原来圆善的唱词字幕也因此成了好笑的“半条”字幕。　　　　最令东说念主动怒的依然盗版碟严重失简直音响恶果，片方示意：“《要是•爱》本来等于一部爱情歌舞大片，对声息质料的条目很高。而盗版用的是高频发话器，收音恶果很差，毫无观赏价值。陈可辛导演在威尼斯放映操心后对不甚逍遥的声效返工重作念，这点在盗版碟内部是根底体现不出来的。”

　　据悉色色色，《要是•爱》的正版DVD碟片将由中凯文化刊行，瞻望本月13日不错与寰球不雅众碰面。()